Podium


Timm-Halfschaduw.jpg
€ 19,50
ISBN: 9789057593093
originele titel: Halbschatten
vertaler: Gerrit Bussink

Titels


Uwe Timm
Halfschaduw

Op een van haar spectaculaire vluchten leert de jonge vliegenierster Marga von Etzdorf, een pionier van de luchtvaart begin vorige eeuw, de Duitse diplomaat Dahlem kennen. In Japan brengen ze samen een ongewone nacht door. Niet lang na deze ontmoeting crasht Marga tijdens een illegale vlucht naar het Midden-Oosten en pleegt vervolgens, op 25-jarige leeftijd, zelfmoord. Wat is er gebeurd?
De verteller in Halfschaduw wandelt met een stadgids over de Berlijnse 'Invalidenfriedhof', op zoek naar Marga's graf en verleden. Geleidelijk beginnen de daar begraven nazi-grootheden en hun slachtoffers zich vanuit hun graven met het gesprek te bemoeien. Aan de rode draad van de liefdesgeschiedenis tussen de vliegenierster en Dahlem rijgen zich de theorieën en de verhalen over de gruwelen van het fascisme - een van de hoofdthema's in het indrukwekkende oevre van Uwe Timm.

Timm hanteert een behendige, mozaïekachtige vertelvorm waarbij historische feiten en fictie soepel in elkaar opgaan. Deze briljante compositie leverde Halfschaduw een nominatie op voor de Deutscher Buchpreis 2008.

Quotes

'Halfschaduw is zo perfect uitgebalanceerd dat maar weinig boeken uit de Duitse literatuur hieraan kunnen tippen.'
Frankfurter Allgemeine Zeitung


'Er zal nog lang worden gesproken over deze roman, die vanwege zijn historische onderzoek, de moedige constructie en de kracht van zijn taal zijn nominatie voor de Deutscher Buchpreis dubbel en dwars heeft verdiend.'
Die Welt

'Een van de beste romanschrijvers die Duitsland op dit moment heeft.'
NRC Handelsblad


'Zijn stijl blijft helder en precies. Maar wat Halfschaduw vooral tot een prachtig werk maakt, is de vorm. De samenklank van stemmen, van perspectieven, van tonen geeft de lezer het gevoel dat hier niet zomaar een schrijver aan het werk is, maar een heuse taalcomponist.'
Trouw


'Meesterlijke meerstemmige compositie.'
De Telegraaf

'Een roman die overtuigend laat zien hoe het leven van een enkeling langs omwegen geïnfiltreerd kan worden door de politieke omstandigheden van haar tijd.'
Vrij Nederland


'En ook dit blijkt een boek dat ik het liefst iedereen ongevraagd in handen druk.'
Mark Schaap in Boekblad

'Boeiende en vooral meedogenloos eerlijke literatuur.'
HDC media

'Timm plaatst in een gewaagde verhaalstructuur vol levendige grafstemmen en intelligente terzijdes de mens in zijn geschiedenis.'

fd persoonlijk