Podium


timm.JPG
€ 16,00
ISBN: 9789057592867
originele titel: Die Entdeckung der Currywurst
vertaler: Gerrit Bussink

Titels


Uwe Timm
De ontdekking van de curryworst

De verteller van dit verhaal bezoekt in een bejaardentehuis een vrouw. Hij meent zich uit zijn jeugd te herinneren dat zij de curryworst ontdekte. Lena Brücker, inmiddels over de tachtig en slechtziend, vertelt hem vervolgens een verhaal dat alledaags klinkt, maar steeds ongewoner wordt. In april 1945 nam de toen veertigjarige Lena een jonge marinesoldaat mee naar huis. De volgende dag blijft hij in haar woning en is daarmee een deserteur. De liefde is nog maar net ontloken als Hamburg capituleert. Omdat Lena de soldaat nog niet kwijt wil, verzwijgt ze het einde van de oorlog en vertroetelt hem, tot hij op een dag zijn smaakvermogen verliest. Lena gaat de zwarte markt op. Daar komen ook worstjes in zicht, en kerrie, en… 

De ontdekking van de curryworst is het grappigste en misschien wel ontroerendste boek van Uwe Timm. Het verhaal wortelt in het leven van de schrijver zelf, maar ontstijgt de persoonlijke anekdotiek door de stilistische en compositorische beheersing en een groot gevoel voor het bijzondere, geluk zowel als tragiek, in het leven van gewone mensen.

Quotes

'Al sinds zijn romandebuut in 1974 schrijft Timm romans die ertoe doen en ook een groot lezerspubliek weten te boeien. Dat laatste ligt mede aan zijn bedriegelijk moeiteloze, onpretentieuze stijl. Timm en zijn vaste vertaler Gerrit Bussink excelleren in een natuurlijk melodieus proza zoals De ontdekking van de curryworst andermaal op aangename wijze demonstreert.'
de Volkskrant 


'Uwe Timm schetst een haarscherp beeld van het leven van de gewone Duitser. (...) Humoristisch vertelde getuigenis.'
De Telegraaf 


'Briljant. Zoet als Lena's toetjes, maar ook bijtend en stimulerend.'
Los Angeles Times 


'Een klein, perfect literair feestje, vol leven, gevoel, geest en humor, delicaat gekruid met zorg en hoop.'
Kirkus Reviews