Podium


Mijn_broer_bijvoorbeeld.JPG
€ 15,00
ISBN: 9789057593215
originele titel: Am Beispiel meines Bruders
vertaler: Gerrit Bussink

Titels


Uwe Timm
Mijn broer bijvoorbeeld

De Duitse schrijver Uwe Timm was een kleuter toen zijn zestien jaar oudere broer Karl-Heinz, in 1943, in een Oekraïens ziekenhuis aan verwondingen overleed. Enkele weken eerder had de negentienjarige soldaat, lid van de beruchte SS-Totenkopfdivision, zijn vader nog gerustgesteld, al moest hij melden dat zijn benen geamputeerd waren.
De jonge SS’er leeft voort in het verdriet van de ouders en in hun verhalen, maar ook in de dromen van Uwe, die, hoewel hij zich Karl-Heinz nauwelijks kan herinneren, in zijn dromen en gedachten steeds vaker door hem bezocht wordt.
In het aangrijpende literaire egodocument Mijn broer bijvoorbeeld probeert Timm zich een beeld te vormen van zijn jonggestorven broer en de oorlogsgeneratie. Waarom had zijn broer zich vrijwillig bij de SS gemeld? Hoe ging hij om met de plicht om te doden? Welke mogelijkheden had hij in zijn korte leven, en van welke bleef hij verstoken? Wie is er schuldig?
Zo is Mijn broer bijvoorbeeld behalve een persoonlijke zoektocht ook een poging om aan de hand van deze ene jongeman vat te krijgen op de hele Duitse oorlogsgeneratie en grote vragen over schuld en onschuld, herinnering, goed en fout. 
 

 

Quotes

'Mijn broer bijvoorbeeld van Uwe Timm telt 152 bladzijden en is dus bepaald geen dik boek. Toch is de inhoud veelomvattend. (…) Behoedzaam, bijna tastend over zijn broer aan het front in Oekraïne.'
De Groene Amsterdammer


'Zwaarwichtig en indrukwekkend, fraai vertaald. (…) Doet onwillekeurig denken aan een ander bekend werk uit de recente Duitse literatuur: Bernhard Schlinks De voorlezer. (…) Misschien is het wel de intieme toon die dit boek zo aangrijpend maakt. Erg fraai is het portret dat Uwe Timm van zijn ouders geeft.'
Trouw 


'Een van de beste romanschrijvers die Duitsland op dit moment heeft.'
NRC Handelsblad

'Aangrijpend. Heel subtiel over schuldgevoelens bij de Duitsers.'
De Limburger 


'Pas nu de Duitsers kunnen accepteren dat zij niet allemaal schuldig zijn, kon dit boek verschijnen én een bestseller worden. (…) Het begrip wordt echter nooit volledig. Timm vermengt dit inzicht mooi en subtiel met de verontwaardiging en verbijstering die hem niet los kunnen laten.'
Haagsche Courant 


'Bijzonder relaas (…) dat een brug slaat tussen daders en slachtoffers. Laat bij de lezer indringende beelden en gedachten achter.'
de Volkskrant


'Nuchterder en liefdevoller, fijngevoeliger en onverbiddelijker is over het Duitse verleden zelden geschreven. Een toekomstige klassieker in zijn genre.'
Frankfurter Allgemeine Zeitung


'Een stil, ontroerend, grandioos boek, dat iedereen wel had willen schrijven.'
Rolling Stone