Podium


Nieuws

Ingmar en Leine2.bmp
20-06-2008

Ingmar Heytze op Lowlands

‘Een huwelijk tussen poëzie en muziek? Dat moet wel lukken, zeker als de dichter altijd thuis is en de zangeres elders in de wereld. De meeste huwelijken knappen daar sterk van op.’

Op Lowlands, een van de grootste zomerfestivals van Nederland, zal dit jaar de première plaats vinden van een unieke samenwerking tussen Ingmar Heytze en Leine!
Ingmar Heytze is een van de bekendste hedendaagse dichters van Nederland. Geïnspireerd door zijn bevlogen poëzie en charmante proza heeft Leine (winnares Grote Prijs van Nederland ’07) een muzikale voorstelling gemaakt genaamd ‘Elders in de Wereld’, met eigen werk en bewerkingen van Heytzes gedichten. Ingmar schreef op zijn beurt een aantal nieuwe teksten voor de stem van Leine. Zo gaan ze op pad als de twee koningskinderen. Leine vertelt hun verhaal in theaters door heel het land. En Ingmar reist mee, in de achtergrond.

Ingmar en Leine zijn vanzelfsprekend zeer vereerd met de uitnodiging van de festivalorganisatie van Lowlands. Daarnaast heeft de Kleine Komedie ze gestrikt voor 18 mei volgend jaar! Wat een prachtige start voor een unieke voorstelling.


Ingmar Heytze: gedichten en proza
Leine: zang, gitaar, sax, accordeon, cavaquinho
Finn Kruijning: zang, percussie, toetsen
Henrik Holm: zang, contrabas, zingende zaag, tuba, mandoline, viool


Zie ook:
www.ingmarheytze.nl
www.leine.nl

Column Joost Nijsen

  • Janneke_Vreugdenhil_-_Solo_Food_-_Floortje_van_Esse.jpg

    VREUGDENHIL GOES UK

    08-09-2017 -

    Over elke deal voor een van onze Nederlandstalige auteurs in het buitenland zijn we opgetogen. Herman Koch en enkele andere topauteurs van collega-uitgevers mogen dan op menig nachtkastje in menig land prijken, en De avonden mag dan met vertraging van een halve eeuw alsnog internationale weerklank vinden, we zijn en blijven een boekenlandje dat bij de meeste buitenlandse uitgevers vooral geliefd is als afzetmarkt: met landen als Duitsland en Italië behoren we tot de gretigste afnemers van vertaalrechten, vooral van Engelstalige auteurs.