Podium


Nieuws

Breyten_Breytenbach_c_Keke_Keukelaar.jpg
08-03-2017

Breyten Breytenbach bekroond met Zbigniew Herbert International Literary Award

Breyten Breytenbach is uitgeroepen tot winnaar van de Zbigniew Herbert International Literary Award 2017. Breytenbach, die zich als Zuid-Afrikaans dichter, schrijver en kunstenaar fel tegen de apartheid keerde en jarenlang politiek gevangene was, krijgt de prijs in mei officieel overhandigd tijdens een ceremonie in Warschau, Polen.

 

De Zbigniew Herbert International Literary Award is een literaire onderscheiding die sinds 2013 wordt toegekend, veelal aan dichters. ‘I am profoundly humbled by this recognition and accept it with the knowledge that it carries the name of a brave and wise poet and essayist. I hope I can live up to the example he gave us, particularly in this very dark season of anger and disarray. I am proud to be among those who believe that there is, in each of us, a part of humanity and a strive for values worth fighting for – in the example of and inspired by Herbert,’ aldus Breyten Breytenbach bij het accepteren van de prijs.

Column Joost Nijsen

  • Janneke_Vreugdenhil_-_Solo_Food_-_Floortje_van_Esse.jpg

    VREUGDENHIL GOES UK

    08-09-2017 -

    Over elke deal voor een van onze Nederlandstalige auteurs in het buitenland zijn we opgetogen. Herman Koch en enkele andere topauteurs van collega-uitgevers mogen dan op menig nachtkastje in menig land prijken, en De avonden mag dan met vertraging van een halve eeuw alsnog internationale weerklank vinden, we zijn en blijven een boekenlandje dat bij de meeste buitenlandse uitgevers vooral geliefd is als afzetmarkt: met landen als Duitsland en Italië behoren we tot de gretigste afnemers van vertaalrechten, vooral van Engelstalige auteurs.