Podium


Nieuws

1Zeven_vette_jaren_9789057596612_VP.jpg
07-12-2015

Zeven vette jaren van Etgar Keret genomineerd als een van de beste boeken uit 2015 volgens The Guardian

Zeven vette jaren van Etgar Keret is door The Guardian genomineerd als een van de beste boeken uit 2015 in de categorie biografie & memoires. 'Brisk, funny, sad and sharp. (...) This is tragi-comedy done with an elegant touch,' aldus de krant.

 

Over Zeven vette jaren:

In Zeven vette jaren doet Etgar Keret op tragikomische wijze verslag van zeven jaren van zijn persoonlijk leven, die samenvallen met de eerste levensjaren van zijn zoon Lev. De Israëlische samenleving is in ieder verhaal voelbaar: of het nu gaat om zijn ouders, die de Holocaust hebben overleefd; zijn ultraorthodoxe zus, die met haar elf kinderen in de meest orthodoxe buurt van Jeruzalem woont, of om zijn door hem verafgode broer, die onder meer pleit voor de legalisering van softdrugs en een volleerd olifantenfluisteraar blijkt te zijn. Met deze verhalen op het kruispunt van journalistiek, autobiografie en fictie, slaagt Keret erin om via de microkosmos van zijn eigen leven een indringend, ontroerend en toch humorvol beeld te geven van het huidige Israël.

 

Bron: The Guardian (klik voor het bericht)

Column Joost Nijsen

  • Janneke_Vreugdenhil_-_Solo_Food_-_Floortje_van_Esse.jpg

    VREUGDENHIL GOES UK

    08-09-2017 -

    Over elke deal voor een van onze Nederlandstalige auteurs in het buitenland zijn we opgetogen. Herman Koch en enkele andere topauteurs van collega-uitgevers mogen dan op menig nachtkastje in menig land prijken, en De avonden mag dan met vertraging van een halve eeuw alsnog internationale weerklank vinden, we zijn en blijven een boekenlandje dat bij de meeste buitenlandse uitgevers vooral geliefd is als afzetmarkt: met landen als Duitsland en Italië behoren we tot de gretigste afnemers van vertaalrechten, vooral van Engelstalige auteurs.