Uitgeverij Podium


Nieuws

Schilperoord_Inge_LOW_RES-_c_Keke_Keukelaar_kleiner.jpg
07-12-2015

Italiaanse rechten Muidhond van Inge Schilperoord verkocht aan Fazi Editore

Agent Marleen Seegers heeft namens uitgeverij Podium de vertaalrechten van Inge Schilperoords debuutroman Muidhond verkocht aan de Italiaanse uitgeverij Fazi Editore.

Schilperoord komt bij Fazi terecht in een veelzijdig literair fonds met onder andere John Williams, Elizabeth Strout en Hilary Mantel. Tevens verscheen over de jaren een handvol Nederlandstalige boeken in vertaling bij de in Rome gevestigde uitgeverij, waaronder werk van Geert Mak, Dimitri Verhulst, Abdelkader Benali, Kluun en Ronald Giphart.

Muidhond verscheen in april 2015 bij uitgeverij Podium en werd lovend ontvangen door de pers. Het won de Bronzen Boekenuil, en stond op de shortlist van de ECI Literatuurprijs. Naast de Italiaanse rechten zijn ook de Franse (Belfond), World English (Pushkin Press), Turkse (Pinhan) en de filmrechten (Prime Time) verkocht.

Column Joost Nijsen

  • Manuel_Vilas_c_Nines_M_nguez.jpg

    ORDESA: WAT EEN ROMAN!

    26-10-2020 -

    Met grote trots sturen we deze week een roman naar critici en boekwinkels die in Spanje en andere landen al honderdduizenden lezers bereikte. Het boek heet Ordesa en werd geschreven door Manuel Vilas (1962). De Franse vertaling won de Prix Femina étranger. De Nederlandse vertaling, van de hand van Trijne Vermunt, verdient ook applaus. De  prachtige stijl van Vilas is door haar indrukwekkend omgezet naar het Nederlands.