Podium


Nieuws

Schilperoord_Inge_LOW_RES-_c_Keke_Keukelaar_kleiner.jpg
07-12-2015

Italiaanse rechten Muidhond van Inge Schilperoord verkocht aan Fazi Editore

Agent Marleen Seegers heeft namens uitgeverij Podium de vertaalrechten van Inge Schilperoords debuutroman Muidhond verkocht aan de Italiaanse uitgeverij Fazi Editore.

Schilperoord komt bij Fazi terecht in een veelzijdig literair fonds met onder andere John Williams, Elizabeth Strout en Hilary Mantel. Tevens verscheen over de jaren een handvol Nederlandstalige boeken in vertaling bij de in Rome gevestigde uitgeverij, waaronder werk van Geert Mak, Dimitri Verhulst, Abdelkader Benali, Kluun en Ronald Giphart.

Muidhond verscheen in april 2015 bij uitgeverij Podium en werd lovend ontvangen door de pers. Het won de Bronzen Boekenuil, en stond op de shortlist van de ECI Literatuurprijs. Naast de Italiaanse rechten zijn ook de Franse (Belfond), World English (Pushkin Press), Turkse (Pinhan) en de filmrechten (Prime Time) verkocht.

Column Joost Nijsen

  • Janneke_Vreugdenhil_-_Solo_Food_-_Floortje_van_Esse.jpg

    VREUGDENHIL GOES UK

    08-09-2017 -

    Over elke deal voor een van onze Nederlandstalige auteurs in het buitenland zijn we opgetogen. Herman Koch en enkele andere topauteurs van collega-uitgevers mogen dan op menig nachtkastje in menig land prijken, en De avonden mag dan met vertraging van een halve eeuw alsnog internationale weerklank vinden, we zijn en blijven een boekenlandje dat bij de meeste buitenlandse uitgevers vooral geliefd is als afzetmarkt: met landen als Duitsland en Italië behoren we tot de gretigste afnemers van vertaalrechten, vooral van Engelstalige auteurs.