Podium


Nieuws

BlackButterflies_Poster.jpg
03-10-2011

Black Butterflies grote winnaar Gouden Kalveren

Black Butterflies, de film van Paula van der Oest over het leven van de Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker, won afgelopen vrijdag op het Nederlands Film Festival in Utrecht het Gouden Kalf voor de beste film.Carice van Houten ontving een Gouden Kalf voor haar vertolking van Ingrid Jonker, en ook de montage van Black Butterflies werd bekroond met een Gouden Kalf.

Naar aanleiding van Black Butterflies is er een filmeditie van de Ingrid Jonkers gedichtenbundel Ik herhaal je verschenen. Deze bundel bevat haar originele Zuid-Afrikaanse gedichten met de Nederlandse vertaling, en een indringende biografische schets door Henk van Woerden over het leven van deze Zuid-Afrikaanse dichteres in de tijd van de apartheid. Meer informatie over deze bundel kunt u hier vinden.

 

Column Joost Nijsen

  • Janneke_Vreugdenhil_-_Solo_Food_-_Floortje_van_Esse.jpg

    VREUGDENHIL GOES UK

    08-09-2017 -

    Over elke deal voor een van onze Nederlandstalige auteurs in het buitenland zijn we opgetogen. Herman Koch en enkele andere topauteurs van collega-uitgevers mogen dan op menig nachtkastje in menig land prijken, en De avonden mag dan met vertraging van een halve eeuw alsnog internationale weerklank vinden, we zijn en blijven een boekenlandje dat bij de meeste buitenlandse uitgevers vooral geliefd is als afzetmarkt: met landen als Duitsland en Italië behoren we tot de gretigste afnemers van vertaalrechten, vooral van Engelstalige auteurs.