Podium


berichtenuitdemiddenwereld.jpg
Deze titel is niet meer leverbaar
ISBN: 9789057595028
vertaler: Krijn Peter Hesselink

Titels


Breyten Breytenbach
Berichten uit de middenwereld

Veelvuldig bekroond auteur Breyten Breytenbach zet met zijn essaybundel Berichten uit de Middenwereld een indringend werk neer dat de lezer niet onberoerd kan laten. Als geen ander weet Breytenbach met zijn eruditie en bezielde engagement de ogen te openen en naar de keel te grijpen. Zoals in het titelessay, waarin hij een prachtige omschrijving geeft van zijn zelfbedachte, utopische Middenwereld, waartoe ‘bewoners’ behoren als Einstein, de Dalai Lama, Milan Kundera, Man Ray, Jimi Hendrix en Vincent van Gogh.

In respectievelijk 2006 en 2008 verschenen bij Uitgeverij Podium Intieme vreemde en Woordvogel, de eerste twee delen van het vierluik ‘The Middle World Quartet’. Berichten uit de Middenwereld, het derde deel, leest als een manifest, een spiegel die confronteert met de stand van zaken in onze wereld. De bundel bestaat uit een twaalftal teksten die opgedragen zijn aan de Palestijnse dichter Mahmoud Darwish en waarin Breytenbach zich onder andere in briefvorm richt tot Nelson Mandela en Ariel Sharon. Onderwerpen als globaliserend kapitalisme, scheve machtsverhoudingen tussen ‘Noord en Zuid’ en schrijnende toestanden in Afrika passeren de revue. Maar via persoonlijke bespiegelingen en herinneringen wordt de lezer ook meegevoerd naar Breytenbachs eigen wereld.

Quotes

'Breytenbach is het sterkst in het tastbaar maken van de ongelofelijke kracht van de taal.'
Nederlands Dagblad


'Een stem die je achtervolgt.'
Le Figaro

 

'Breytenbach neemt het fel op voor een overtuiging die voorstanders van orde en rust eendoorn in het oog is.'
Sud Quest dimanche