Podium


Woerden,-Henk-van---en-prof.jpg

Auteurs


Henk van Woerden

Henk van Woerden overleed in 2005 op 57-jarige leeftijd. Hij liet een indrukwekkend, kleurrijk oeuvre na, dat nationaal en internationaal wordt geprezen. Samen met zijn ouders en broer emigreerde hij als negenjarige jongen van Leiden naar Kaapstad. In 1968 keerde hij alleen terug naar Europa, en in de jaren zeventig en tachtig woonde en werkte hij in Griekenland en Nederland als beeldend kunstenaar. Hij exposeerde regelmatig, doceerde aan de kunstacademie en kreeg in 1980 de Koninklijke Subsidie voor de Schilderkunst. In 1993 debuteerde Van Woerden als schrijver met de roman Moenie kyk nie. Andere in Zuid-Afrika gesitueerde boeken volgden: Tikoes (roman), Notities van een luchtfietser (verhalen) en Een mond vol glas (roman).

Zijn documentaireroman Een mond vol glas werd in 2001 bekroond met de prestigieuze Sunday Times Fiction/Alan Paton Award, een jaarlijkse prijs voor het beste boek van Zuid-Afrika. Twee jaar later ontving hij de Frans Kellendonk-prijs voor zijn hele oeuvre. In 2005 volgde de bekroonde en bejubelde mediterrane roman Ultramarijn. Kort daarna, op 16 november 2005, overleed Henk van Woerden onverwachts in zijn slaap, in Ann Arbor, waar hij als writer in residence doceerde aan de Universiteit van Michigan. Een paar maanden later werd Ultramarijn postuum bekroond met De Gouden Uil.

Vertalingen
De roman Een mond vol glas is in 11 landen verschenen:
Denemarken (Tiderne Skifter); Duitsland (Berlin Verlag); Frankrijk (Actes Sud); Griekenland (Kedros Publishers); Groot-Brittannië (Granta Publications); Italië (L'Ancora); Noorwegen (Gyldendal Norsk); Portugal (Temas e Debates); Spanje (Grijalbo Mondadori); Verenigde Staten (Metropolitan); Zuid-Afrika (Queillerie Uitgewers).

Daarnaast is Een mond vol glas voor toneel bewerkt (en geregisseerd) door Antony Sher, onder de titel I.D. De wereldpremière vond plaats in het Almeida Theatre in Londen.

 

De roman Ultramarijn is in 7 landen verschenen: 
China (Shanghai Publishers); Denemarken (Tiderne Skifter); Duitsland (Ullstein Buchverlage); Frankrijk (Actes Sud); Noorwegen (Gyldendal Norsk); Tsjechië (Mlada Fronta); Turkije (Alfa Basim Yayim).


Bibliografie

1993      Moenie kyk nie (roman) 
1996      Tikoes (roman)
1998      Een mond vol glas (roman)
2002      Notities van een luchtfietser (notities)
2005      Ultramarijn (roman)